Nabożeństwo odbywało się w Święto Trzech Króli.
Do udziału zaproszono miejscowych muzułmanów, którzy uznają Jezusa za proroka. Uczyniono to, by promować zrozumienie między wyznawcami religii.
Muzułmańska studentka Madinah Javed czytała z mównicy po arabsku rozdział o Marii.
Sura 19 opowiada historię narodzin Chrystusa i zawiera tezę, że Jezus nie jest Synem Bożym i nie powinien być czczony.
Fragment stwierdza, że Maria była zawstydzona po narodzeniu Jezusa i że w cudowny sposób przemówił on z kolebki jako niemowlę.
"Nie przystoi majestatowi Allaha, by wziął sobie syna" - można przeczytać w wersie 35, a w 36. dzieciątko Jezus miało przemówić: "Allah jest moim Panem i twoim Panem. Więc czcij go. To jest właściwa droga".
Sprawa wywołała kontrowersje wśród anglikanów, w skład których wchodzi Kościół episkopalny.
- Chrześcijanie powinni wiedzieć, w co wierzą ich współobywatele. W tym zawiera się także czytanie Koranu dla swojej wiedzy czy to w oryginale czy w tłumaczeniu. Nie jest to jednak to samo, co czytanie tego w kościele w kontekście publicznego kultu - powiedział były biskup Rochester - Michael Nazir-Ali.
Proboszcz wspomnianej katedry Kelvin Holdsworth broni jednak tego, co się wydarzyło.
- Takie czytania miały miejsce już kilkakrotnie w przeszłości w tym i innych kościołach i prowadziły do pogłębienia lokalnej przyjąźni i większej świadomości tego, co mamy wspólnego, a także do dialogu w sprawach, w których się różnimy - stwierdził.
Zapytany o to czy wiedział, co ten fragment Koranu mówi o Jezusie, odmówił komentarza.
To kolejne tego rodzaju wydarzenie w ostatnim czasie mające na celu dialog między wyznaniami chrześcijańskimi a islamem.
W sierpniu przywódcy katoliccy i muzułmańscy spotkali się w USA, by zadeklarować, że zarówno chrześcijaństwo, jak i islam miłują życie i sprzeciwiają się terroryzmowi.
"Wiara w jednego Boga jednoczy Żydów, chrześcijan i muzułmanów (...) Przywódcy religijni muszą zapewnić moralne przewodnictwo i przemówić przeciwko niesprawiedliwości i wszystkiemu, co szkodliwe dla ludzkości" - ogłoszono w deklaracji, która znalazła się na stronie internetowej Konferencji Katolickich Biskupów USA.
Z kolei we Włoszech i Francji po zamachach terrorystycznych doszło do wymiennego udziału w nabożeństwach w ramach solidarności przeciwko terroryzmowi. Muzułmanie uczestniczyli w mszach katolickich, a katolicy w spotkaniach muzułmańskich.
Więcej w naszym dziale Ekumenizm
Na podstawie: Christian Post, BBC
